白丝 外洋对中国内卷的相识是什么？“清华卷王”是学霸？

国际诠释驰名媒体东谈主赵刚白丝

2024年12月24日，英国《卫报》报谈中国的资深记者艾米-霍金斯（Amy Hawkins）发表著作，描摹了当下中国的流行语“内卷”的前前后后。

她不雅察到的中国社会“内卷”始于2020年。其时，别称清华大学学生被拍到边骑自行车，边看条记本电脑。尽管这位被认定是学霸的清华学子过后贯通，这么作念仅仅“局促关闭机盖致时刻中断”，仍被媒体冠以“清华卷王”的名称。

内卷是社会学术语involution（内卷化）的汉文兴味，指社会岂论如何勉力，齐无法再发展。用在个东谈主身上，就意味着一个东谈主岂论如何勉力，齐无法获得跳跃。

现在这个词多数用在“00后”、“10后”身上，他们父辈也曾得到的个东谈主发展契机，照旧不复存在，勉力责任的个东谈主收益、报恩递减的趋势越来越赫然。

契机严重削减，而竞争的压力却层见迭出，越来越多的东谈主为了微不及谈的契机拼死拼活地竞争，到头来又频频是兰艾俱焚。

艾米-霍金斯不雅察到中国社会的“内卷”与国际关联垂危、经济增长放缓、休闲加多、出身率下落等政事、经济、社会问题致密链接。

况且，本钱越来越高的“内卷”最终让年青东谈主“躺平”。

尽管中国高层方案者并不但愿“内卷”的规模持续扩大，但即使是高技术产业，比如电动汽车、光伏、锂电板等远景看好的限制，也出现耗损、裁人等“内卷”迹象。